مؤتمر الشعب العام في الصينية

• 总人民大会

• مؤتمر    会; 会晤; 会议; 讲座
• المؤتمر الشعبي العام    全国人民大会党
• مؤتمر الشعبي العام    全国人民大会党

أمثلة

1. فائزة يونس الباشا مندوب عن أمانة الشؤون الاجتماعية مؤتمر الشعب العام
   全国人民代表大会社会事务秘书处的代表
2. غير أنه لم يتضح بعد متى سيقدم المشروع إلى مؤتمر الشعب العام كي يقره(43).
   但仍不清楚何时所提议的草案将提交总人民大会通过。
3. وبالإضافة إلى ذلك ذكرت الجماهيرية العربية الليبية، في تقريرها الثالث (الصفحة 4) أن هذا المشروع رفع إلى مؤتمر الشعب العام لعرضه على الجهة التشريعية.
   此外，阿拉伯利比亚民众国还在其第三次报告(第4页)中指出，该法案已提交全国人民大会，以呈送立法机构审议。
4. وقالت إن اللجنة الشعبية العامة للشؤون الاجتماعية وفرع أمانة مؤتمر الشعب العام المسؤول عن الثقافة والإعلام مسؤولان عن رفع الوعي بالاتفاقية وبروتوكولها الاختياري وبحقوق المرأة.
   社会事务总人民委员会和负责文化及信息工作的总人民大会秘书处负责提高关于《公约》及其《任择议定书》和妇女权利的认识。
5. أما عن المراحل التي وصل إليها مشروع قانون غسيل الأموال فإن هذا القانون تم إعداده في صيغته النهائية وأحيل إلى أمانة مؤتمر الشعب العام لعرضه على السلطة التشريعية في الدورة القادمة.
   关于洗钱法草案目前所处阶段，该法律目前已是最后草案，已经转交全国人民大会秘书处，以便提交下一届立法会议。